在Time Square摳屁眼！

在Time Square摳屁眼！
年底去紐約，怎麼能不去Time Square參加新年倒數呢？1999年底，我第一次去紐約，根本不管大家興趣缺缺（因為那些朋友在紐約念書，已經應來訪『觀光客』要求去了好幾次了），想盡方法吵著一定要去倒數。當然，沒人能對一個裝得可憐巴拉的獅子女說：no!還好1999年的那年冬天不冷，而且我們超好運，晚上快十點到Time Square的時候，竟然人不多，讓我們占到一個好位置。不過因為時間還早，要在廣場上站個兩小時也很無聊，大家就開始亂聊講笑話。記得那時候，台北正在流行一個「一對男女在一輛擁擠公車上要摳屁眼」的冷笑話。雖然笑話的用辭不雅，但仗著放眼望去都是西方人，應該沒人聽懂中文，於是我就和朋友講起了這摳屁眼的笑話，因為人多又吵，所以自然得大聲講！講完，大家哈哈哈亂笑一陣，我們的背後卻伸來一個頭，用字正腔圓的中文問：「你們是台灣來的同胞嗎？」噢買尬，竟然是個大陸人！於是我們立刻說：「噢，不，我們是從新加坡來滴～」 2003/10/11