在火腿博物館吃章魚燒！

在火腿博物館吃章魚燒！
吃飯也是發現之旅，而且讓人「驚喜」的程度和旅中的艷遇不遑多讓！去日本時因為有精通文的朋友同行，所以除了美食的滋味讓心驚艷之外，驚喜不多。到紐約、英國、澳洲等英語系的國家，英文雖破，但吃飯不成問題，倒也還好。呣……驚喜不斷旅行，應該就是西葡大發現了。發現一：此taco非彼「它口」記得在馬德里住的旅館附近，有一家歷悠久的火腿專賣店，西班牙文就叫「火腿博物館」，朋友說那家的火腿好好吃，是有名的老字號。一天中午，我們決定去嘗嘗。我們看了半天菜單，不知要點什麼，呃……因為基本上，我們只算得上三個文盲，西班牙文菜單上的字，除了mook那本旅遊漫畫書上整理出來的，其他就不認得了。問服務生？中午客人正多，也沒什麼空。那……我們就大膽的點吧，大不了就是不合胃口而已嘛。結果，向來目光渙散的阿弟竟然眼睛一亮，向兩位姐姐報告：「嘿～這家有賣『taco』，是章魚耶，點來吃吃吧！」「你確定是章魚嗎？」「啦，不會錯，你們看，是『taco』！」「可是這裡是賣火腿的耶！」「可是這邊也有賣魚啊！」嘰哩咕嚕一陣，我們點了菜，當然也點了那個唯一看得懂的「章魚」。但一頓飯下來，除了各式各樣的火腿，生的、熟的、切片的、切丁的和切長條的之外，哪有什麼章魚呀？可是我們也不敢問，因為問了人家答西班牙文你也聽不懂。於是，好不容易撐到和住在馬德里的朋友碰面，把我們的疑問告訴她。她哈哈大笑：「哪是什麼章魚？taco在西班牙文的意思就是切成小方塊啦！」噢買尬，我就說嘛……當獅子女發出凌厲能殺死的人目光時，阿弟的眼神又開始渙散，好像什麼事都沒發生……2003/10/13